这句话后来被抄进各州书吏培训的首例。

临走前，她却叫住沈令仪：“女匪陈九姑，我可能见过。”

二十年前，她曾给一个肩部中箭的女人接生。

陈秋娘洗清错名后，县衙提出赔她一两银。她没收，只要求派人在集市念三日更正，因为错名已经当众贴过，不能悄悄在卷里划掉便算结束。

县令觉得丢脸，最终还是照办。第一日有人围观取笑，第二日便有人拿着自己的全录来查，第三日又找出七处官补旧名。

纠错一旦被允许公开发生，完整无误的假象也跟着裂开。

陈秋娘在最后一日带来一段更久远的记忆：她曾替那名真正的女匪接生。

陈秋娘第一次看见“陈九姑”三个字，是在集市公告墙上。有人当场认出那是二十年前被斩的女匪，围着她指指点点。她替人接生四十年，昨日还有人求她救命，今日便有人把刚出生的孩子从她怀里夺走，怕沾上匪气。

因此县令提出私下删名时，她坚决不同意。错误在最热闹的地方公开，纠正若只藏进档案深处，她往后每走进一户人家，仍要自己重新证明一遍。

县衙最初拟的更正告示只有一句“前录有误”。陈秋娘要求写明错误如何发生：书吏为填满空栏，仅凭年岁、籍贯和烫伤从刑册中配了一个名字。县令嫌这样会损害官府威信，她反问，难道只写“有误”，威信便能从别人身上长回来。

太子最终准许全文张贴。三日宣读期间，那名补名书吏也在场。他不是恶意陷害陈秋娘，只是上峰每日催报，要求空栏率不得超过一成。他为了让考核好看，连续给一百四十六人配上旧名。

“不知道为什么不写不知道？”沈令仪问。

“表上没有这个选项。”

一句话把问题从一个糊涂书吏推回了表格本身。新规不仅允许留白，还增加“本人不知”“官府待核”“本人拒答”三种不同状态。空白不再等同遗漏，也不再给经手人自由填充的借口。