“方杰！不好了！”

温如初的声音带着急促的喘息，像一阵慌乱的风刮过营地。

她双手撑着膝盖，额头上布满细密的汗珠，脸色苍白，显然是拼尽全力跑过来的。

方杰正坐在桌前查看柴房建设的进度图纸，闻言立刻站起身，心头一紧：“怎么了？小如，出什么事了？慢慢说，你看你跑的满头大汗，小心着凉！”

“电……电话！卫星电话响了，上午到现在已经响了好几次……”温如初抬起颤抖的手指，指向不远处的通讯帐篷，声音都带着颤音。

方杰心里“咯噔”一下，一股不祥的预感瞬间蔓延开来。

该来的，终究还是来了。

他不再多问，迈开大步朝着通讯帐篷快步走去，脚步沉稳却带着一丝不易察觉的急切。

帐篷里，姚月和温若雪、苻柳已经围在那部卫星电话旁。

电话铃声刺耳地响着，一遍又一遍，像是催命的符咒。

姚月看到方杰进来，脸上露出紧张的神色，快步迎上去：“方杰，怎么办？杰克已经打了好几次电话了，之前我们都没敢接……”

“现在接。”方杰言简意赅，眼神坚定，没有丝毫犹豫。

姚月点点头，深吸一口气，刚要伸手拿起听筒，方杰却抬手阻止了她，自己伸手拿起了电话听筒，放到耳边。

电话那头立刻传来一阵暴怒的咆哮，全是叽里呱啦的外语，语气里的怒火几乎要透过听筒喷涌而出。

姚月在旁边连忙小声翻译：“他在骂我们，说我们为什么不接电话，问我们到底想干什么。这几天他一直打电话过来，我们没接，他现在已经快气疯了。”

方杰皱了皱眉，对着电话沉声说道：“我说，你帮我翻译。”

姚月立刻点头，做好了翻译的准备。

电话那头的杰克听到一个陌生的男声，愣了一下，咆哮声戛然而止，随即更加愤怒地嘶吼起来：“你是谁？他妈的，我发誓，你们这些饭桶如果再有人敢随意碰这部电话，我会用我的靴子狠狠地踢你的屁股！刘兵呢？让刘兵接电话！刘兵死哪去了？”